Enjoy fully customized foreign language classes, individually or as part of a group

General Courses

Exam Preparation

Specialized Courses

About me

Oana Mocanu

Personal Language Tutor and Translator

I’ve been a professional foreign language trainer and translator for more than 9 years now. Over the years I’ve had the opportunity to work with people of different backgrounds -in terms of profession, age, culture & nationality - who’ve studied languages with me for a variety of goals – be it to boost their career, get a certificate or feel more comfortable when traveling.

Four steps to your success

Take a placement test

Set your goals

Set up a meeting

Enjoy your customized training

Success stories

“I write this recommendation for Ms. Oana Mocanu with great enthusiasm. The scope of her work includes translating and redacting technical articles from English into French and vice versa, editing materials and preparing these for publication. She was the main redactor for my Ph.D. Thesis for over a half year. Ms. Mocanu is a very hard-working and motivated professional. The accuracy of her redaction and the ability to work under deadline pressure deserve a special mentioning. I can without hesitation recommend Ms. Mocanu for any translating and redacting task or any position that requires in-depth knowledge of French and English.”

Ahmed KHAN ALHASHIMI, Architect engineer at POLYRythmic Architecture, Bordeaux, France

“Oana is a proficient English trainer, very passionate about what she does and she’s entirely devoted to providing impeccable results to her clients. She has excellent communication skills, she’s always very well prepared and organized. Definitely, she loves her job and you can easily observe this by her dedication to make things well. Also, she proves adaptability to make courses enjoyable and flexibility to adapt to my learning needs. She always has a positive attitude and she puts all the effort and passion into her job, thus inspiring me to constantly improve my Eglish and perform to a very high level. Personally speaking, she helps me to leave the comfort zone and the results are very satisfying. I learned many aspects regarding grammar, my vocabulary increased significantly and very important, I become much more confident in speaking.
So, if you decide to learn and improve your English skills, I think she is your best choice!”

Andreea-Geanina Serban, Business Analyst

“Oana este un trainer de limba engleza deosebit de competent: e foarte pasionata de ceea ce face si se dedica in totalitate pentru a oferi clientilor ei rezultate impecabile. Are abilitati de comunicare excelente, e mereu foarte bine pregatita si organizata. Isi iubeste meseria, lucru usor observabil datorita eforturilor ei constante de a oferi cursuri excelente. In plus, se adapteaza mereu pentru a face sedintele sa fie cat mai placute si a raspunde nevoilor mele de invatare. Are intotdeauna o atitudine pozitiva, iar dedicarea si pasiunea ei ma inspira sa imi imbunatatesc in mod constant nivelul de limba engleza si sa ajung la performanta.
Personal, simt ca Oana ma ajuta sa imi depasesc zona de confort, iar rezultatele sunt mai mult decat satisfacatoare. Am invatat foarte multe notiuni de gramatica, nivelul meu de vocabular a crescut semnificativ si am devenit mult mai increzatoare cand vorbesc in limba engleza, ceea ce e foarte important pentru mine. Deci, daca decizi sa inveti engleza sau sa iti imbunatatesti nivelul, cred ca Oana e cea mai buna alegere pentru tine!”

Andreea-Geanina Serban, Business Analyst

“I’ve started a French language course with Oana a few months ago and I’m very pleased with the overall quality of the course as well as with the resources and methods used, which are adapted to my level. Right now I feel very confident and I can see I’ve made a lot of progress. Oana is a very well-prepared trainer and an excellent French language speaker; I warmly recommend her to anyone who wants to study the language – to beginners or advanced learners as well as people who want to study professional French.”

Sorin Baruta, Senior Software Developer
Foto ©2019 Florian Spranceana florian.fotodigital@gmail.com Tel: 0722 252 177